Cross-body bag/ Bolso cruzado

This free pattern includes a video tutorial to complement the written instructions and chart below.
Este patrón gratuito incluye un video tutorial. Las instrucciones en español están más abajo, terminando las instrucciones en inglés.

PORTADA_BLOG

© Chabepatterns

BASE_1

©Chabepatterns

SLIDESHOW_1

8 mm cotton cord/ Cordón de algodón de 8 mm

FINISHED SIZE
7″ x 4.9″/ 18 x 12.5 cm

GAUGE (sc with tapestry crochet)
20 sts x 11 rows= 4”/ 10 cm

SUGGESTED MATERIALS
– 3.5 mm crochet hook
– One 100 gr/ 3.52 oz (200 m/ 218 yd) skein of sport weight cotton yarn in GRAY
– 6.6 yds/ 6 meters of 8 mm cotton cord, natural color
– One 1.4″/ 3.5 cm wide wooden button
– Stitch markers in two colors

ABBREVIATIONS
– ch: chain
– Rnd: round
– st: stitch
– sc: single crochet
– sl st: slip stitch
– rep: repeat

STITCHES AND TECHNIQUES
– Slip stitch
– Single crochet (UK double crochet)
– Tapestry crochet

BAG
Started from the base. Crocheted in the round, in a spiral way. With cotton yarn ch 25.
Rnd 1: 3 sc in 2nd ch from hook (place a color A marker in the first st and a color B marker in the 2nd st), sc 22, 6 sc in next ch (place color B markers in 2nd and 5th st), continue on the other side of the ch, sc 22, 3 sc in the last ch (place a color B marker in the 2nd st)= 56 sts
Rnd 2: From this row on you’ll carry the cord. To start just take the cord leaving a 2”/ 5 cm strand, continue crocheting with cotton yarn but now wrapping the cord along. Don’t make knots. Relocate color A marker in the first st of every round and color B markers in the middle st every time you make 3 sc in one st. This will make counting rounds and sts easier.
Sc 1, 3 sc in next st, sc 24, 3 sc in next st, sc 2, 3 sc in next st, sc 24, 3 sc in next st, sc 1= 64 sts
Rnd 3: Sc 2, 3 sc in next st, sc 26, 3 sc in next st, sc 4, 3 sc in next st, sc 26, 3 sc in next st, sc 2= 72 sts
Rnd 4-12: Sc 72. Remove color B markers in Rnd 14 and continue relocating color A marker for beginning of rounds.
Rnd 13: Sc 72, remove the marker of what would be the first st of next round and sc 5 sts more (or necessary amount of sts) to reach the fold of the bag.
Rnd 14: Sc 16 (relocate beginning marker in the first of these sts, this will be the new beginning of rounds), sc 4 on the cotton cord only, skip 4 sts, sc 52= 72 sts
Rnd 15-16: Sc 72
Rnd 17: Cut the cord leaving a 2″/ 5 cm strand. Sc 72 with cotton yarn only. Sl st in the first st of the round and fasten off. Weave in all ends.

HANDLE
Started from one end. Crocheted in the round, in a spiral way. Leave a long strand at the beginning to sew afterwards. With cotton yarn ch 215.
Rnd 1: 3 sc in 2nd ch from hook (place a color A marker in the first st and a color B marker in the 2nd st), sc 212, 6 sc in next ch (place color B markers in 2nd and 5th st), continue on the other side of the ch, sc 212, 3 sc in the last ch (place a color B marker in the 2nd st)= 436 sts
Rnd 2: Relocate color A marker in the first st of every round and color B markers in the middle st every time you make 3 sc in one st. This will make counting sts easier.
Sc 1, 3 sc in next st, sc 214, 3 sc in next st, sc 2, 3 sc in next st, sc 214, 3 sc in next st, sc 1= 444 sts. Sl st in the first st of the round. Fasten off leaving a long strand for sewing.
Final size of the handle will be 39.3″/ 100 cm long and 1.1″/ 2.7 cm wide.

FINISHING
Sew the button to the inside of the bag, just in front of the eyelet, to the center.
Sew each end of the handle to the sides of the bag, 4 rows below the edge.
The bag’s ready.

MEDIDAS FINALES
18 x 12.5 cm

MUESTRA ORIENTATIVA (en mp. con tapestry crochet)
20 p. x 11 vtas= 10 x 10 cm

MATERIALES SUGERIDOS
– Gancho de 3.5 mm
– 1 madeja de 100 gr. (200 m) de hilaza delgada de algodón en GRIS
– 6 m. de cordón de algodón trenzado de 8 mm o similar en color natural
– 1 botón de madera de 3.5 cm de ancho
– Marcadores de puntos en dos colores (que llamaremos A y B)

ABREVIATURAS
– cad: cadena
– p: punto
– vta: vuelta
– mp: medio punto
– pd: punto deslizado
– sig: siguiente
– aum: aumento
– rep: repetir

PUNTADAS Y TÉCNICAS
– Medio punto o punto bajo
– Punto deslizado o punto raso
– Tapestry crochet

BOLSO
Se teje en redondo, en espiral, comenzando desde la base. Con hilaza hacer 25 cad.
Vta. 1: En la 2ª cad. desde el gancho hacer 3 mp (colocar una marca color A en el 1er p. y una marca color B en el 2º p), 22 mp, 6 mp. en la sig. cad. (colocar marca color B en el 2º y 5º p), continuar por el otro lado de las cad, 22 mp, 3 mp. en la última cad. (colocar marca color B en el 2º p)= 56 p.
Vta. 2: A partir de esta vta. se empezará a cargar el cordón. Para agregarlo sólo tomarlo dejando un tramo de 4 ó 5 cm. No hacer nudos. Se seguirá tejiendo con el estambre de algodón pero ahora envolviendo el cordón. Reubicar la marca color A en el 1er p. de cada vta. y las marcas color B en el p. central de cada aum. Esto ayudará a contar los p. y las vtas. con mayor facilidad.
1 mp, 3 mp. en el sig. p, 24 mp, 3 mp. en el sig. p, 2 mp, 3 mp. en el sig. p, 24 mp, 3 mp. en el sig. p, 1 mp= 64 p.
Vta. 3: 2 mp, 3 mp. en el sig. p, 26 mp, 3 mp. en el sig. p, 4 mp, 3 mp. en el sig. p, 26 mp, 3 mp. en el sig. p, 2 mp= 72 p.
Vta. 4-12: 72 mp. Quitar las marcas B y sólo continuar reubicando la marca A de inicio de vta.
Vta. 13: 72 mp, quitar la marca del que sería el 1er p. de la vta. 14 y teje 5 mp. más (o los que sean necesarios) para alcanzar el doblez del bolso.
Vta. 14: 16 mp (reubicar la marca de inicio de vta. en el primero de estos p, ese será el nuevo comienzo de vta), 4 mp. sobre el cordón solamente, saltar 4 p, 52 mp= 72 p.
Vta. 15-16: 72 mp.
Vta. 17: Cortar el cordón de algodón dejando una hebra de 4 ó 5 cm. Hacer 72 mp. con la hilaza de algodón solamente. Hacer 1 pd. en el 1er p. de la vta. y rematar. Esconder las hebras.

ASA
Se teje en redondo, en espiral, comenzando desde un extremo. Con hilaza hacer 215 cad. dejando hebra larga al inicio para unir posteriormente.
Vta. 1: En la 2ª cad. desde el gancho hacer 3 mp (colocar una marca color A en el 1er p. y una marca color B en el 2º p), 212 mp, 6 mp. en la sig. cad. (colocar marca color B en el 2º y 5º p), continuar por el otro lado de las cad, 212 mp, 3 mp. en la última cad. (colocar marca color B en el 2º p)= 436 p.
Vta. 2: Reubicar la marca color A en el 1er p. de cada vta. y las marcas color B en el p. central de cada aum. Esto ayudará a contar los p. con mayor facilidad.
1 mp, 3 mp. en el sig. p, 214 mp, 3 mp. en el sig. p, 2 mp, 3 mp. en el sig. p, 214 mp, 3 mp. en el sig. p, 1 mp= 444 p. Hacer 1 pd. en el 1er p. de la vta. Rematar dejando hebra larga para unir.
El tamaño final del asa será 1 metro de largo por 2.7 cm de ancho.

TERMINADO
Coser el boton al interior del bolso, a la altura del ojal, justo al centro.
Coser cada extremo del asa a los lados del bolso, a 4 vtas. de la orilla.
El bolso está listo.