Upcycled fabric bag/ Bolso de tela reciclada

This free pattern has a video tutorial which explains the main process for the bag design. You will find the written instructions below the image.
Este patrón gratuito tiene un video tutorial que explica el proceso principal para el bolso. Encontrarás las instrucciones escritas en español justo después de las instrucciones en inglés.

@Chabepatterns

@Chabepatterns

SKILL LEVEL
Easy: This pattern uses basic stitches, basic shaping and finishing techniques

FINISHED SIZE
10.6” x 7.1”/ 27 cm x 18 cm (width x height without the handle)

GAUGE (sc, in the round)
5 sts x 6 rows= 4”/ 10 cm
NOTE: Super bulky upcycled fabric yarn is 0.8-1.2 cm wide but it’s also good to measure the material with the edges unfolded to get a more accurate gauge (see the images below).

STITCHES AND TECHNIQUES
– Single crochet (UK double crochet)
– Slip stitch

SUGGESTED MATERIALS
– 12 mm crochet hook
– One 400 gr/ 14.11 oz (80 m/ 87 yds) skein of super bulky Upcycled fabric yarn (95% Cotton, 5% Elastan) from Ice Yarns in Light Brown, fnt2-42150
– One 2.4”/ 6 cm wide button
– Some leftover yarn to sew the button
– Stitch marker

ABBREVIATIONS
– ch: chain
– Rnd: round
– st: stitch
– sl st: slip stitch
– sc: single crochet
– dec: decrease

BAG
Crocheted in the round, in a spiral way, starting from the base. Ch 7.
Rnd 1: 3 sc in 2nd ch from hook (place marker in the first st), sc 4, 5 sc in next ch, continue on the other side of the ch, sc 4, 2 sc in the last ch= 18 sts
Rnd 2: Relocate color marker in the first st of every round. This will make counting rounds and sts easier.
5 sc in first st, sc 8, 5 sc in next st, sc 8= 26 sts
Rnd 3: Sc 26= 26 sts
Rnd 4: Sc 2, 2 sc in next st, sc 12, 2 sc in next st, sc 10= 28 sts
Rnd 5: Sc 3, 2 sc in next st, sc 13, 2 sc in next st, sc 10= 30 sts
Rnd 6: Sc 4, 2 sc in next st, sc 14, 2 sc in next st, sc 10= 32 sts
Rnd 7-10: Sc 32= 32 sts
Rnd 11: Sc 4, dec 1, sc 14, dec 1, sc 7, ch 8 (eyelet opening), skip 1 st, sc 2.
Rnd 12: Sc 5 just to reach the fold of the bag.
Rnd 13: Sc 5 (relocate marker in the first of these sts for the new beginning of round), ch 35 (handle opening), skip 5 sts, sc 10, ch 35 (handle opening), skip 5 sts, sc 5. Sl st in the first st of the round.
Fasten off and weave in all ends.

FINISHING
Sew the button to the bag.
The bag is finished.

NIVEL DE DIFICULTAD
Fácil: Para este diseño se usan puntadas esenciales de ganchillo y técnicas simples de terminado.

MEDIDAS FINALES
27 cm x 18 cm (ancho x altura sin tomar en cuenta el asa)

MUESTRA ORIENTATIVA (en mp, en redondo)
5 p. x 6 vtas= 10 x 10 cm
NOTA: El estambre súper grueso de tela reciclada mide entre 0.8-1.2 cm de grosor pero también es bueno medirlo con las orillas desdobladas para obtener una proporción de puntos más precisa.

PUNTADAS Y TÉCNICAS
– Medio punto o punto bajo
– Punto deslizado o punto raso

MATERIALES SUGERIDOS
– Gancho de 12 mm
– 1 mad. de 400 gr (80 m) de estambre súper grueso de tela reciclada “Upcycled fabric” (95% algodón, 5% elastano) de Ice Yarns en Café claro, fnt2-42150
– Un botón de 6 cm de ancho
– Sobrante de estambre para coser el botón
– Marcador de puntos

ABREVIATURAS
– cad: cadena
– vta: vuelta
– p: punto
– mp: medio punto
– pd: punto deslizado
– aum: aumento
– dism: disminución

BOLSO
Se teje en redondo, en espiral, comenzando desde la base. Hacer 7 cad.
Vta. 1: En la 2ª cad. desde el gancho hacer 3 mp. (colocar una marca en el 1er p), 4 mp, 5 mp. en la sig. cad, continuar por el otro lado de las cad y hacer 4 mp, 2 mp. en la última cad= 18 p.
Vta. 2: Reubicar la marca en el 1er p. de cada vta. Esto ayudará a contar los p. y las vtas. con mayor facilidad.
5 mp. en el 1er p, 8 mp, 5 mp. en el sig. p, 8 mp= 26 p.
Vta. 3: 26 mp= 26 p.
Vta. 4: 2 mp, 2 mp. en el sig. p, 12 mp, 2 mp. en el sig. p, 10 mp= 28 p.
Vta. 5: 3 mp, 2 mp. en el sig. p, 13 mp, 2 mp. en el sig. p, 10 mp= 30 p.
Vta. 6: 4 mp, 2 mp. en el sig. p, 14 mp, 2 mp. en el sig. p, 10 mp= 32 p.
Vta. 7-10: 32 mp= 32 p.
Vta. 11: 4 mp, 1 dism, 14 mp, 1 dism, 7 mp, 8 cad (abertura ojal), saltar 1 p, 2 mp.
Vta. 12: Tejer sólo 5 mp. para llegar al doblez del bolso
Vta. 13: 5 mp (reubicar la marca en el primero de estos p. que será el nuevo comienzo de vta), 35 cad (abertura de asa), saltar 5 p, 10 mp, 35 cad (abertura de asa), saltar 5 p, 5 mp. Hacer 1 pd. en el 1er p. de la vta.
Rematar y esconder todas las hebras.

TERMINADO
Coser el botón al bolso.
El bolso está listo.

Ice yarns Up cycled fabric yarn/ Estambre de tela reciclada de Ice Yarns

Ice yarns Up cycled fabric yarn/ Estambre de tela reciclada de Ice Yarns

Upcycled fabric yarn width in mm/ Estambre de tela reciclada en mm

Upcycled fabric yarn width in mm/ Estambre de tela reciclada en mm

Unfolded upcycled fabric yarn/ Estambre de tela reciclada desdoblado

Unfolded upcycled fabric yarn/ Estambre de tela reciclada desdoblado