Crochet fish/ Pez a ganchillo

Materials are stuffing, a 3.5 mm crochet hook and 50 gr. of sport weight 100% cotton yarn.
Necesitas un poco de relleno, un gancho de 3.5 mm y 50 gr. de hilaza delgada 100% algodón.

CROCHET_FISH_4

©Chabepatterns

The entire work is crocheted in the round, in a spiral way.
It’s started from the tail, which is made of two parts.
PART 1: Ch 2.
Rnd 1: 6 sc in 2nd ch from hook= 6 sts (I suggest placing a marker in the first st of every round to count sts and rounds easier)
Rnd 2: 2 sc in each sc around= 12 sts
Rnd 3-6: Sc 12.
Rnd 7: Sc 12. Sl st in the first sc of this round. Fasten off and weave in all ends.

Toda la labor se teje en redondo, en forma de espiral.
Se empieza desde la cola que está compuesta por dos partes.
PARTE 1: Hacer 2 cad.
Vta. 1: 6 mp. en la 2ª cad. desde el gancho= 6 p. (sugiero colocar un marcador en el primer p. de cada vta. para poder contar los p. y vtas. con facilidad)
Vta. 2: 2 mp. en cada p. en redondo= 12 p.
Vta. 3-6: 12 mp.
Vta. 7: 12 mp. Hacer 1 pd. en el primer p. de esta vta. Rematar y esconder las hebras.

INICIO

Steps for PART 1. Click to enlarge/ Pasos para la PARTE 1. Dar clic para agrandar

PART 2 of the tail is practically made the same way, just stop before making ss in R7.
Take PART 1 and place it before PART 2, take your hook and go through one st in PART 1 and one st in PART 2 and sc 1. Rep twice more to join both parts of the tail. Then continue crocheting in the round.
Rnd 8: Sc 18 (place the marker in the first st of this row, as you took 3 sc for the seam, there will be 9 sts in each part of the tail)

La PARTE 2 de la cola se hace prácticamente igual, sólo detente antes de hacer 1 pd en la vta. 7.
Toma la PARTE 1 y colócala delante de la PARTE 2, toma el gancho y atraviesa un p. de la PARTE 1 y un p. de la PARTE 2, haz 1 mp. Repite esto dos veces más para unir ambas partes de la cola. Después continúa tejiendo en redondo.
Vta. 8: 18 mp (coloca el marcador en el primer p. de esta vta, como tomaste 3 p. para la costura, habrán 9 p. en cada parte de la cola)

UNION

Steps to join PART 2 with PART 1. Click to enlarge/ Pasos para unir la PARTE 2 con la PARTE 1. Dar clic para agrandar

Rnd 9: Sc 18
Rnd 10: (Sc 1, 2 sc in next st) rep ( ) 9 times= 27 sts
Rnd 11: Sc 27
Rnd 12: (Sc 2, 2 sc in next st) rep ( ) 9 times= 36 sts. Stuff the tail.
Rnd 13-25: Sc 36
Rnd 26: (Sc 2, dec 1) rep ( ) 9 times= 27 sts
Rnd 27: Sc 27
Rnd 28: (Sc 1, dec 1) rep ( ) 9 times= 18 sts
Rnd 29: Sc 18. Stuff the fish.
Rnd 30: (Sc 1, sk 1) rep ( ) 9 times= 9 sts
Rnd 31: (Sc 1, dec 1) rep ( ) 3 times= 3 sts. Sl st in the first sc of this round.
Fasten off and weave in all ends. The fish is ready.

Vta. 9: 18 mp
Vta. 10: (1 mp, 2 mp en el sig. p) rep ( ) 9 veces= 27 p.
Vta. 11: 27 mp
Vta. 12: (2 mp, 2 mp en el sig. p) rep ( ) 9 veces= 36 p. Coloca relleno en la cola.
Vta. 13-25: 36 mp
Vta. 26: (2 mp, 1 dism) rep ( ) 9 veces= 27 p.
Vta. 27: 27 mp.
Vta. 28: (1 mp, 1 dism) rep ( ) 9 veces= 18 p.
Vta. 29: 18 mp. Rellena el pez.
Vta. 30: (1 mp, saltar 1 p) rep ( ) 9 veces= 9 p.
Vta. 31: (1 mp, 1 dism) rep ( ) 3 veces= 3 p. Hacer 1 pd. en el primer mp. de esta vta.
Rematar y esconder las hebras.El pez está listo.

DESPUES_UNION

Rnd 9-31. Click to enlarge/ Vtas. 9-31. Dar clic para agrandar

This can be an excellent gift for babies or kids. They also work beautifully as ornaments for any space.
Puede ser un excelente regalo como juguete para niños o bebés. También pueden dar un toque especial como decoración en cualquier espacio.

ABBREVIATIONS
ch: chain
Rnd: round
st: stitch
sc: single crochet (UK double crochet)
sl st: slip stitch
rep:repeat
dec: decrease
sk: skip

ABREVIATURAS
cad: cadena
vta: vuelta
p: punto
mp: medio punto (punto bajo)
pd: punto deslizado (punto raso)
rep: repetir
sig: siguiente
dism: disminución


Leave a Reply