Crochet beads’ necklace/ Collar de cuentas tejidas

You need 9 big wooden beads, a 3.5 mm crochet hook, sport weight cotton yarn in 5 different shades and ribbon in two colors, 120 cm of each.
Necesitas 9 cuentas de madera grandes, un gancho de 3.5 mm, hilaza delgada de algodón en 5 tonos matizados y listón en dos colores, 120 cm de cada uno.

CROCHET_NECKLACE4

©Chabepatterns

Each bead will be wrapped inside a crochet cover.
It’s worked in the round, in a spiral way. Ch 2.
Rnd 1: 6 sc in the first ch= 6 sts (place a marker in the first sc of this and next round to count sts easier)
Rnd 2: 2 sc in each st around= 12 sts
Keep making rounds of 12 sc until you cover 80% of the bead (you can stop placing the marker).
Cada cuenta quedará dentro de una funda tejida.
Se teje en redondo, en espiral. Hacer 2 cad.
Vta. 1: 6 mp. en la 1er cad= 6 p. (colocar un marcador en el 1er p. de ésta y la sig. vta. para contar los p. fácilmente)
Vta. 2: 2 mp. en cada p= 12 p.
Continuar haciendo vtas. de 12 mp. hasta cubrir 80% de la cuenta (ya no será necesario seguir colocando el marcador)

FOTO1

Beginning of cover, click to enlarge/ Inicio de la funda, dar clic para agrandar

Put the bead inside.
Make 6 decreases to close the bead cover. Sl st in the next st.
Fasten off and weave in all ends.
With the hook, go through the bead, take both ribbons and pull across.
Meter la cuenta.
Hacer 6 disminuciones de mp. para cerrar la funda. Hacer 1 pd. en el sig. p.
Rematar y esconder todas las hebras.
Con el gancho, atravesar la cuenta, tomar los dos listones y pasarlos a través.

FOTO2

Cover the bead and insert the ribbons, click to enlarge/ Cubrir la funda e insertar los listones, dar clic para agrandar

This is the middle bead so it must be placed right at the center of the ribbons’ length. From this point on start knotting and placing the following beads to both sides. Don’t tighten the knots too much so they can work as stoppers. Once you’ve placed all the beads leave 17 cm on each end and knot. Finally, tie a strong double knot with the remaining ribbon. Weave in and seal the ends (this can be done with transparent glue). The necklace must be long enough so the head can go through.
Esta es la cuenta del medio así que debe quedar justo al centro de los listones. Desde este punto empezar a anudar y a colocar las cuentas restantes a los lados. No apretar los nudos demasiado para que funcionen como separadores. Una vez que se hayan colocado todas las cuentas dejar a cada extremo 17 cm. de listón y anudar. Finalmente, hacer un doble nudo con el listón restante, esconder y sellar las puntas (esto puede hacerse con pegamento transparente). El collar debe tener el tamaño suficiente para que entre la cabeza.

FOTO3

Finish the necklace, click to enlarge/ Terminar el collar, dar clic para agrandar

CROCHET_NECKLACE5

©Chabepatterns

CROCHET_NECKLACE2

©Chabepatterns

DECREASE (with sc): Insert the hook in the next st, yarn over and draw through the st, insert the hook in the next st, yarn over and draw through the st, yarn over and draw through the three loops on the hook. 1 st has been decreased.
DISMINUCIÓN (con mp): Insertar el gancho en el sig. p, tomar lazada y pasar a través del p, insertar el gancho en el sig. p, tomar lazada y pasar a través del p, tomar lazada y pasar a través de los tres bucles en el gancho. Se disminuyó 1 p.

ABBREVIATIONS
ch: chain
sc: single crochet (UK double crochet)
st: stitch
Rnd: round
sl st: slip stitch

ABREVIATURAS
cad: cadena
vta: vuelta
mp: medio punto (punto bajo)
p: punto
pd: punto deslizado


5 comments

Leave a Reply