It’s been a while since my last post. I had been busy preparing the Danish translation for the Dino, Hippo, Giraffe and Pig backpacks’ crochet patterns. And now they are finally available. This couldn’t be possible without the hard work of my translator Tina Lauritsen (you can find her in Ravelry as Tina Lauritsen). Tina is a Danish crocheter who makes a lot of clothes, animals and other accessories for babies and children. She has been following crochet patterns both in Danish and English and has translated several patterns. So thanks to her I’m being able to reach a wider audience that is very enthusiastic about these kids’ designs. This new version is already available in my Ravelry store and it will also be available in my Craftsy, Lovecrochet and Allcrochetpatterns stores soon. If you are Danish and bought the patterns before I released this version in your language please contact me so I can send it to you.
Ya pasó algo de tiempo desde mi última publicación. He estado preparando la traducción a danés para el patrón de las mochilas de dinosaurio, hipopótamo, jirafa y puerquito. Y ahora ya están disponibles finalmente. Esto no sería posible sin el gran trabajo de mi traductora Tina Lauritsen (puedes encontrarla en Ravelry como Tina Lauritsen). Tina es una tejedora de gancho danesa que hace mucha ropa, muñecos de animales y otros accesorios para bebés y niños. Ha seguido patrones tanto en inglés como en danés y ha traducido varios patrones. Así que gracias a ella tengo la oportunidad de llegar a un mayor público, muy entusiasta con estos diseños infantiles. Esta nueva versión ya está disponible en mi tienda en Ravelry y estará disponible en mis tiendas en Craftsy, Lovecrochet y Allcrochetpatterns pronto.
And I also released a new video tutorial last week. This is a complement for a free pattern that I made some time ago. Together with new video tutorials for new designs I will also be making these clips for existing patterns that have already been published here in my blog. This will make them easier to follow and solve some doubts some users may have. This one was for the crochet bow ring which is a very simple, fast and cute design. If you have leftover yarn and little time it can be a great choice for a quick present. And if you are a beginner this can also be a good way to practice basic stitches and shaping. And you can also find the written instructions and photo tutorial.
También publiqué un nuevo video tutorial la semana pasada. Complementa un patrón gratuito que ya había hecho hace algún tiempo. Así como nuevos videos tutoriales para diseños nuevos también estaré haciendo estos clips para patrones existentes que ya han sido publicados aquí en mi blog. Esto los hará más fáciles de seguir y permitirá resolver dudas que algunos usuarios puedan tener. Este es para el anillo de moño a ganchillo que es un diseño sencillo, rápido y lindo. Si tienes sobrantes de estambre y poco tiempo puede ser una buena opción para un regalito. Y si eres principiante esta puede ser una buena manera de practicar puntos básicos de ganchillo. Y puedes encontrar también las instrucciones escritas con foto tutorial.