Crochet container/ Cesto a ganchillo

For this project I used worsted weight left over yarn, a 4 mm crochet hook and a 1.32 US gallons/ 5 lt plastic container. This last originally had floor cleaning liquid.
Para este proyecto usé sobrantes de estambre medio, un gancho de 4 mm y un envase plástico de 5 lt. Éste último contenía originalmente líquido limpia-pisos.

CROCHET_BASKET_5
©Chabepatterns

To begin, cut the container to have a 7.1″/18 cm height. You can cut this kind of plastic with regular scissors as it’s not so thick. Wash out the remains of liquid or soap and remove the label.
Now, you’ll start crocheting a cover for it. It’s all worked in the round in closed rounds. Ch 3 and join last and first ch with sl st.
Rnd 1: Ch 3, dc 11= 12 sts. All dc’s of this round must be made inside the ring formed by the first 3 ch that were closed with sl st. The first 3 ch of every round replace the first dc. Sl st in the 3rd beginning ch to close this and every following round.
Rnd 2: (Ch 3, dc 1) in the first st, 2 dc in each of the next 11 sts= 24 sts
Rnd 3: Ch 3, 2 dc in next st, (dc 1, 2 dc in next st) rep ( ) 11 times= 36 sts
Rnd 4: Ch 3, dc 1, 2 dc in next st, (dc 2, 2 dc in next st) rep ( ) 11 times= 48 sts
Rnd 5: Ch 3, dc 2, 2 dc in next st, (dc 3, 2 dc in next st) rep ( ) 11 times= 60 sts
Rnd 6: Ch 3, dc 3, 2 dc in next st, (dc 4, 2 dc in next st) rep ( ) 11 times= 72 sts
Rnd 7: Ch 3, dc 4, 2 dc in next st, (dc 5, 2 dc in next st) rep ( ) 11 times= 84 sts
The goal is to cover the base of the container. Once it’s wide enough stop increasing sts.

Para empezar, cortar el envase de acuerdo al uso que se le dará y el lugar donde se colocará. Este tipo de plástico puede cortarse con tijeras normales ya que no es muy grueso. Quitar los restos de líquido o jabón y la etiqueta. Después se podrá empezar con la labor tejida para hacer una funda. Toda se teje en redondo en vtas. cerradas. Hacer 3 cad y unir la última y primer cad. con pd.
Vta. 1: 3 cad, 11 mac= 12 p. Todos los mac. de esta vta. deben ser tejidos dentro del aro que se formó al cerrar las 3 cad. de inicio. Las primeras 3 cad. de cada vta. sustituyen el primer mac. Hacer 1 pd. en la 3er cad. para cerrar esta y cada vta. siguiente.
Vta. 2: (3 cad, 1 mac) en el primer p, 2 mac en cada uno de los 11 p. sig= 24 p.
Vta. 3: 3 cad, 2 mac. en el sig. p, (1 mac, 2 mac. en el sig. p) rep ( ) 11 veces= 36 p.
Vta. 4: 3 cad, 1 mac, 2 mac. en el sig. p, (2 mac, 2 mac. en el sig. p) rep ( ) 11 veces= 48 p.
Vta. 5: 3 cad, 2 mac, 2 mac. en el sig. p, (3 mac, 2 mac. en el sig. p) rep ( ) 11 veces= 60 p.
Vta. 6: 3 cad, 3 mac, 2 mac. en el sig. p, (4 mac, 2 mac. en el sig. p) rep ( ) 11 veces= 72 p.
Vta. 7: 3 cad, 4 mac, 2 mac. en el sig. p, (5 mac, 2 mac. en el sig. p) rep ( ) 11 veces= 84 p.
El objetivo es abarcar la base del contenedor, una vez que es lo suficientemente ancho se deja de aumentar p.

BASE
Click to enlarge/ Dar clic para agrandar

Rnd 8: Ch 3, dc 83= 84 sts
Rnd 9-22: Ch 3, BL dc 83= 84 sts

Vta. 8: 3 cad, 83 mac= 84 p.
Vta. 9-22: 3 cad, 83 mac tomando solamente la hebra posterior del p= 84 p.

MAC_HEBRA_POST
Dc taking the back loop only, click to enlarge/ Mac. tomando la hebra posterior solamente, dar clic para agrandar

In order to get a better finishing make a little flap to cover the edge by decreasing sts.
Rnd 23: Ch 3, BL dc 4 , BL dc dec 1, (BL dc 5, BL dc dec 1) rep ( ) 11 times= 72 sts
Rnd 24 and 25: Ch 3, BL dc 71= 72 sts
Rnd 26: Ch 1, sc 72. Sl st in the first sc of this round.
Fasten off and weave in all ends, the crochet cover for your plastic box is ready.

Para poder dar un mejor terminado hacer una pequeña pestaña para cubrir la orilla, haciendo dism.
Vta. 23: 3 cad, 4 mac, 1 dism, (5 mac, 1 dism) rep ( ) 11 veces= 72 p. (aún tomando la hebra posterior del p. en esta y las sig. dos vtas)
Vta. 24 y 25: 3 cad, 71 mac= 72 p.
Vta. 26: 1 cad, 72 mp. 1 pd en el primer mp. de esta vta.
Rematar y esconder todas las hebras. La funda para el envase esta lista.

CROCHET_BASKET_1
Reach the container’s height then dec to make the flap/ Cubrir la altura del envase y después disminuir para hacer la pestaña

Use it for decoration and organizing rooms, I think it looks pretty nice and it can be done practically with any kind of yarn.
Se puede usar para decorar y organizar, creo que luce muy bien y se puede hacer prácticamente con cualquier estambre.

CROCHET_BASKET_3
©Chabepatterns

ABBREVIATIONS
ch: chain
Rnd: round
st: stitch
sc: single crochet (UK double crochet)
dc: double crochet (UK triple crochet)
BL: back loop
sl st: slip stitch
rep:repeat
dec: decrease

ABREVIATURAS
cad: cadena
vta: vuelta
p: punto
mp: medio punto (punto bajo)
mac: macizo (punto alto)
pd: punto deslizado (punto raso)
rep: repetir
sig: siguiente
dism: disminución