Materials are: 2 meters of 3 mm macrame cord, nylon metallic thread (#3 crochet thread), metallic thread in GOLD, #2 (US) steel crochet hook, two 6.3”/ 16 cm pieces of chain, four .2”/ 5mm rings and one toggle clasp.
Los materiales son: 2 metros de cordón de macramé de 3 mm, hilo nylon metálico (no. 3), hilo crochet metálico en ORO, gancho de acero no. 2, 2 tramos de 16 cm. de cadena, 4 argollas de 5mm. de diámetro y un broche de T.
It’s all crocheted in the round in a spiral way.
With metallic and nylon thread together, ch 2.
Rnd 1: 6 sc in second ch from hook.
Rnd 2: From this round on you will carry and wrap the macrame cord in between the stitches. 2 sc in each sc around= 12 sts.
Se teje todo en redondo, en espiral.
Con el hilo metálico y el nylon juntos hacer 2 cad.
Vta. 1: En la 2ª cad. desde el gancho hacer 6 mp.
Vta. 2: A partir de esta vta. empezar a cargar y envolver el cordón de macramé entre los p. Hacer 2 mp. en cada p. en redondo= 12 p.
Rnd 3: Sc 12. When making rounds with the same number of sts your work starts to entwine. It’s better if you turn your work inside out, it will be easier to continue crocheting.
If it’s difficult for you to make this move holding the hook take it out and hold the loop with a stitch marker and then turn the piece inside out. Once it’s turned take the stitch marker out and place the hook again.
Rnd 4-33: Sc 12. Try putting your index finger inside your work while crocheting, this will help keeping an even width. It also makes crocheting easier.
In this case I chose not to use a stitch marker for beginning of rounds as they are quite short, just count approximately 32 rounds.
Cut the macrame cord leaving a 2″/ 5 cm strand.
Rnd 34: Without carrying the macrame cord (Sc 1, skip 1 st) repeat ( ) 6 times= 6 sts. Sl st in the first st of this round.
Fasten off and hide the ends inside the tube.
Place a ring on each side of the chain pieces. Attach one side of the toggle clasp to one end and the crocheted tube to the other.
Repeat the same for the other chain. The necklace is ready.
Vta. 3: 12 mp. Cuando se trabajan vtas. en redondo con el mismo número de p. la labor empieza a enroscarse. Resulta más cómodo voltear la labor para poder seguir tejiendo con facilidad.
Si se dificulta hacer este movimiento sosteniendo el gancho entonces sacarlo y detener los hilos con un marcador de p. y voltear. Una vez volteado sacar el marcador y colocar nuevamente el gancho para tejer.
Vta. 4-33: 12 mp. Se puede colocar el dedo índice dentro del tubo que se va formando. Esto ayuda a mantener un diámetro constante y a tejer sin dificultad.
En este caso no se usó una marca para indicar el inicio de vtas. ya que son muy cortas, simplemente contar que haya 32 vtas.
Cortar el cordón de macramé dejando una hebra de 5 cm. que se esconderá dentro del tubo tejido.
Vta. 34: Ya sin cargar el cordón de macramé hacer (1 mp, saltar 1 p.) repetir ( ) 6 veces= 6 p. Hacer 1 pd. en el 1er p. de esta vta.
Rematar y esconder los hilos por dentro del tubo.
Insertar una argolla en cada extremo de los tramos de cadena. En una argolla introducir uno de los lados del broche de T y en la otra el tubo tejido.
Repetir lo mismo para el otro tramo de cadena. El collar está listo.
ABBREVIATIONS
ch: chain
Rnd: round
sl st: slip stitch
st: stitch
sc: single crochet (UK double crochet)
ABREVIATURAS
cad: cadena
vta: vuelta
p: punto
pd: punto deslizado
mp: medio punto (punto bajo)