Leaves Backpack Update/ Actualización de mochila de hojas

Leaves Backpack/ Mochila de hojas ©Chabepatterns


Finishing another week, and posting a new pattern update. Wasn’t very sure about the colors for this renewed version (blues aren’t usually my first choice), didn’t know if they would make the design look good. And it’s not new that this happens to me, but then, something occurs when I finish the piece and make the photoshoot, and it all fits in. I’m trying to step out of my comfort zone in terms of color, trying shades and combinations I wouldn’t usually pick. And I confirm, as long as there is good contrast, all colors look great, endless possibilities…
Terminando otra semana y publicando una nueva actualización de patrón. No estaba muy segura de los colores para esta versión renovada (los azules no son normalmente mi primera opción), no sabía si harían al diseño lucir bien. Y no es nuevo que esto me suceda, pero después, algo acurre cuando termino la pieza y hago la sesión de fotos y todo encaja. Estoy tratando de salir de mi zona de comfort en términos de color, probando tonos y combinaciones que no elegiría usualmente. Y confirmo, mientras haya buen contraste, todos los colores lucen genial, posibilidades sin fin…

Leaves Backpack/ Mochila de hojas ©Chabepatterns


The update for this pattern includes a new document layout and new photos, to make it clearer to follow. Also, new instructions for the zippered lining to complete it easier. But the design is practically the same, used a slightly different yarn this time, so size changed in just 1 or 2 cm, and so did the gauge and materials list. It is already available in my stores in Lovecrochet, Ravelry, Etsy and Craftsy. And I’ve also been sending this new version to the ones that purchased the previous one. If you’re one of them but haven’t received your new copy, let me know so I can send it to you.
La actualización para este patrón incluye un nuevo diseño de documento y nuevas fotos, para hacerlo más claro de seguir. También, nuevas instrucciones para el forro con cierre para completarlo más fácilmente. Pero el diseño es prácticamente el mismo, usé un estambre ligeramente distinto esta vez, por lo que las medidas cambiaron entre 1 y 2 cm, así también la muestra y la lista de materiales. Ya está disponible en mis tiendas en Lovecrochet, Ravelry, Etsy y Craftsy. Y también he estado mandando esta nueva versión a quienes compraron la anterior. Si eres uno de ellos y no te ha llegado la nueva copia, hazme saber para enviártela.