Christmas season with renewed patterns

Santa’s Helpers Backpacks/ Mochilas de reno y duende @Chabepatterns

It’s amazing when November comes and we suddenly realize that another year is about to end. And then, we start thinking on what we should do before the new cycle. Luckily, one of my goals was to publish two important pattern updates, before the new 2018, and I was able to make it. On one hand, the Koala and Fox Backpacks, and on the other, more accordingly with this season, the Santa’s Helpers Backpacks.
Es increíble cuando llega Noviembre y de pronto nos damos cuenta que otro año está por terminar. Y entonces comenzamos a pensar en lo que deberíamos hacer antes del siguiente ciclo. Afortunadamente, uno de mis objetivos era publicar dos actualizaciones importantes de patrones antes del nuevo 2018, y pude hacerlo. Por un lado, las mochilas de Koala y Zorro y por otro, más acorde con esta temporada, las mochilas de Reno y Duende.

Koala and Fox Backpacks/ Mochilas de koala y zorro @Chabepatterns

They have several changes, comparing to their prior versions, being the most noticeable, that the koala replaced the bear as couple for the fox, using a textured yarn. And overall, all instructions include better and bigger images, besides improvements on the 4 designs, by adding curious details.
Tienen varios cambios en comparación con sus versiones anteriores, siendo el más notable, que el koala sustituyó al oso como pareja con el zorro, utilizando un estambre texturizado. Y en general, todas las instrucciones van acompañadas de mejores y más grandes imágenes, además de mejoras en los 4 diseños, al agregar detalles curiosos.

There’s still a good deal to do before this year ends, in the meantime, both patterns (which are 2 in 1 designs), are available in my stores in Lovecrochet, Ravelry, Etsy and Allcrochetpatterns. And I’ve also been sending the updated versions (with a new document layout and bigger images) to the ones that purchased the previous one. If you’re one of them but haven’t received your new copy, let me know so I can send it to you.
Aún queda bastante por hacer antes de que el año termine, mientras tanto, ambos patrones (que son 2 diseños en 1), ya están disponibles en mis tiendas en Lovecrochet, Ravelry, Etsy, y Allcrochetpatterns. Y también he estado mandando las versiones actualizadas (con un nuevo diseño de documento e imágenes más grandes) a quienes compraron la anterior. Si eres uno de ellos y no te ha llegado la nueva copia, hazme saber para enviártela.