Crocheted beads look beautiful, I always liked them so much so once I learned to crochet I was happy I would finally be able to make my own. For this design I used 9 big wooden beads, a 3.5 mm crochet hook, cotton yarn in 5 different shades and ribbon in two light colors, 120 cm of each.
Las cuentas tejidas se ven tan bonitas, siempre me gustaron y una vez que aprendí a tejer me sentí feliz porque por fin podría hacer las mías. Para este diseño usé 9 cuentas de madera grandes, un gancho de 3.5 mm, hilaza de algodón en 5 tonos matizados y listón en dos colores, 120 cm de cada uno.
Each bead will be wrapped in crochet. It’s worked in the round in a spiral way. First, ch 2.
R1: 6 sc in the first ch= 6 sts (place a marker in the first sc to count sts easier)
R2: 2 sc in each st around= 12 sts
Then, keep on making one sc in each st until you cover around 80% of the bead (you won’t need to continue counting or using the marker).
Cada cuenta quedará envuelta en tejido a gancho. Se teje en redondo en forma de espiral. Hacer 2 cad.
Vta. 1: 6 mp. en la 1er cad= 6 p. (colocar un marcador en el 1er p. para contar los p. fácilmente)
Vta. 2: 2 mp. en cada p= 12 p.
Después, continuar haciendo 1 mp. en cada p. hasta cubrir un 80% de la cuenta (ya no será necesario seguir contando o usando el marcador)
Once you get there, put the bead inside and make 6 sc decreases to close the bead cover. Ss in the first st of this row. Fasten off and weave in all ends. With the hook, go through the bead, take the ribbons and pull across.
Al llegar a ese punto meter la cuenta y hacer 6 disminuciones de mp. para cerrar la funda. Hacer 1 pd. en el 1er p. de la vta. Rematar y esconder todas las hebras. Con el gancho, atravesar la cuenta, tomar los listones y atravesar.
This is the central bead so it must be placed just in the middle of the ribbons’ length. From this point on start knoting and placing the following beads. Don’t tighten the knots too much so they can work as dividers. Once you’ve placed all the beads leave 17 cm at each end and knot. Finally, tie a strong double knot with the remaining ribbon, weave in and seal the ends (this can be done with transparent glue). The collar must be long enough so the head can go through.
Esta es la cuenta central así que debe quedar justo en el medio de los listones. Desde este punto empezar a anudar y a colocar las cuentas restantes. No apretar los nudos demasiado para que funcionen como separadores. Una vez que se hayan colocado todas las cuentas dejar a cada extremo 17 cm. de listón y anudar. Finalmente, hacer un doble nudo con el listón restante, esconder y sellar las puntas (esto puede hacerse con pegamento transparente). El collar debe tener el tamaño suficiente para que entre la cabeza.
Once you make one, you’ll feel more confident crocheting for smaller beads with thinner thread, to make a bracelet or a finer necklace.
Después de hacer uno, se siente más confianza para cubrir cuentas más pequeñas con hilo más fino y poder hacer un brazalete o un collar más delicado.
ABBREVIATIONS
ch: chain
sc: single crochet (UK double crochet)
st: stitch
R: row
ss: slip stitch
ABREVIATURAS
cad: cadena
vta: vuelta
mp: medio punto (punto bajo)
p: punto
pd: punto deslizado
¡Las cuentas son tan bonitas! ¡Muchas gracias!
¡Gracias Jody! A mi también me gusta mucho como quedan con el trabajo en crochet, les da un toque muy especial, saludos 🙂