Crochet in a chain/ Crochet en una cadena

When you mix yarn with other materials the result can turn out to be quite amazing. I felt the need for a more chunky looking necklace, still for spring/summer but with some kind of thickness. I found this golden chain in a jewelry supply store and the idea was revealed. If you are feeling the excitement to crochet one you’ll find the chart and some more tips below.
Cuando se mezcla el estambre con otros materiales el resultado de la combinación de texturas puede ser increíble. Tenía ganas de hacer un collar que se viera un poco más recargado, aún para esta temporada pero algo con mayor peso. Encontré esta cadena gruesa color dorado en una tienda de materiales para joyería y la idea vino más clara a mi mente. Si te contagié la emoción de tejer algo así, en este post encontrarás el esquema y algunos tips adicionales para hacerlo.

I just used 51 cm/ 20.1″ (55 links) of chain, some 100% cotton yarn, a 3 mm crochet hook, and a set of clasps.
Sólo usé 51 cm. de cadena (55 eslabones), algo de hilaza 100% algodón, un gancho de 3 mm y un broche de presión.

Chart with written instructions row by row

Esquema con instrucciones paso a paso

To begin, make a knot in the 13th link and start with R1
Para empezar, haz un nudo en el eslabón no. 13 y empieza con la vta. 1

In R1 go through the links to make sc. Skip one link between each sc.
En la vta. 1 atraviesa los eslabones para hacer los mp. Salta un eslabón entre cada mp.

Depending on the chain you find you may have to change the number of crocheted chains between each sc. The goal is to keep the links from squeezing, the natural form of the chain must remain.
Dependiendo de la cadena que encuentres es posible que debas cambiar el número de cadenas tejidas entre cada eslabón. El objetivo es que los eslabones no se aprieten, la caida natural de la cadena debe permanecer.

At the end of R2 wrap the beginning strand between the stitches.
Al final de la vta. 2 envuelve la hebra de inicio para que quede escondida entre los puntos.

You can finish your necklace with a jewelry ending but if you don’t have one make 2 crocheted circles (12 dc closed in the round). Sew the clasps to the circles. Open the link at each end of the chain and fit into the circle’s edge. Take care not to twist the chain. The necklace is ready.
El collar se puede cerrar con terminaciones de joyería, en este caso se cerró con tejido. Hacer 2 círculos tejidos (12 mac. cerrados en redondo). Coser los lados del broche a cada círculo. Abrir el eslabón de cada extremo de la cadena e insertar en la orilla del círculo. Cuidar de no torcer la cadena. El collar está listo.