Fruit basket/ Canasta para fruta

There are several times when I envision a project, then start crocheting and realize it didn’t turn out as I expected so I abort the plan. I had a flat crocheted piece which I had put away for several weeks. It was the result of one of those interrupted designs and I refused to unravel it, I knew I could still make something out of a plain square. So I found out that by adding strings in every corner I could form a little box. I’ve seen a lot of these in fabric, so why not making one out of crochet? This could be perfect for beginner crocheters, fast, easy and really useful. A practical and decorative storage solution for any room which can be also a great gift.
Hay ocasiones en que imagino un proyecto, después empiezo a tejerlo y me doy cuenta que el resultado no es lo que yo esperaba entonces ya no sigo con esa labor. Tenía una pieza cuadrada que había guardado ya desde hace algunas semanas. Era el resultado de uno de esos diseños interrumpidos y me negaba a deshacerlo, sabía que aún podía hacer algo con un cuadrado. Entonces encontré que añadiendo cordones en cada esquina podía dar forma a una pequeña caja. He visto varias de estas hechas de tela, así que ¿porqué no hacerla tejida? Es un proyecto perfecto para principiantes, rápido, sencillo y muy útil. Es una solución para almacenar y organizar cualquier espacio y puede ser un gran regalo.

The crocheted piece is a 36 x 36 cm square, all in single crochet stitch (UK double crochet). I pulled four 47 cm long strings through the corners.
La pieza tejida es un cuadro de 36 x 36 cm, toda hecha con medio punto (punto bajo). Corte 4 cordones de 47 cm de largo cada uno y los pasé a través del tejido.

Then tied a simple bow with each string and the basket was ready!! Loved the outcome. This thread is nylon cord but now I want to try some in chunky cotton, hemp or jute, it would look amazing.
Después até un moño simple con cada cordón y la canasta estaba lista. Y me encantó. El hilo que usé es nylon pero ahora quiero intentar otras con algodón grueso, yute o cáñamo, se vería muy bien.