Surprisingly we had a very rainy Christmas eve in Mexico city, it was literally a 24 hour non stop shower that started the first hours of the 24th and stopped around 8 am the next day. I can’t remember this happening before but I think it’s a good sign for better things to come. Temperatures dropped considerably so it was all about coats, scarves and gloves for dinner. Fortunately, at noon of the 25th sun came out with such strength along with some strong wind. So it was a landscape of contrast, bright sky blue with fast moving clouds forming chiaroscuros, so pretty.
Sorprendentemente tuvimos una Nochebuena muy lluviosa en los alrededores de la Ciudad de México, fue literalmente una lluvia constante de 24 horas que comenzó las primeras horas del 24 y se detuvo alrededor de las 8 am del 25. No recuerdo que esto haya pasado antes pero pienso que es una señal de que mejores cosas vendrán. La temperatura descendió considerablemente así que todo fueron abrigos, bufandas y guantes en la cena navideña. Afortunadamente, para el mediodía del 25 el sol salió con fuerza junto con algo de viento fuerte. Ers un paisaje despejado con contrastes, cielo azul celeste con nubes moviéndose rápidamente formando claroscuros, muy lindo.
I’m starting to plan my next year’s project calendar, I do have an organized schedule but I’m thinking of something bigger and more visual that can contribute to my inspiration and idea building. A kind of long board to be held on the wall to plan my posts and new patterns, together with color schemes, yarn samples and sketches. Definitely one of my new year resolutions.
Estoy comenzando a planear mi calendario de proyectos para el próximo año, ya llevo una agenda organizada pero estoy pensando en algo más grande y más visual que pueda aportar más a mi inspiración. Un tipo de tablero largo que se pueda colocar en la pared para planear mis publicaciones y nuevos patrones junto con esquemas de color, muestras de estambre y bocetos. Definitivamente uno de mis propósitos de año nuevo.
As for this year’s last projects I recently added a new bag pattern to my shop, it’s for another basic bag. I decided to crochet it with wraphia again, do you remember the baskets’ free pattern? Well I kept on thinking I wanted to make an easy practical bag with this great material. Sure it can be made with cotton, wool or other fibers but if you have the chance to try synthetic raffia with your crochet hook you’ll find out it’s not hard to handle and it is so resistant.
En cuanto a los últimos proyectos de este año recientemente añadí un patrón nuevo a mi tienda, para un nuevo bolso básico. Decidí tejerlo con rafia sintética nuevamente, ¿recuerdas el patrón gratuito de las canastas? Bueno, pues me quedé pensando en que quería hacer un bolso práctico y de hechura sencilla con este gran material. Claro que puede hacerse también con trapillo, algodón, lana u otras fibras. Pero si tienes la oportunidad de probar la rafia con tu ganchillo descubrirás que no es difícil de tejer y que es muy resistente.
You can also find this and other for sale patterns in my Ravelry and Craftsy pattern stores.
También puedes encontrar éste y otros patrones a la venta en Ravelry y Craftsy.