Striped Necklace/ Collar a rayas

New ideas for crocheting joyful spring accesories are arriving. This design is so simple, involving few materials and time, yet the result is so pretty. Perfect as a gift or for yourself. For each necklace materials are a 3 mm crochet hook, 100% cotton yarn in three different shades, one set of jewelry ending clasps, two jewelry rings and two 12.6″/32 cm long suede or leather bands/cords.
De nuevo van llegando las ideas para hacer accesorios alegres con nuestras propias manos. Es algo muy sencillo que involucra poco material y tiempo pero el resultado es bello. Perfecto para un regalo o para nosotras mismas. Para cada collar los materiales necesarios son un gancho de 3 mm, hilaza 100% algodón en 3 colores, un juego de terminales para joyería, dos argollas para joyería y dos piezas de 32 cm de largo de cordón o cinta de cuero o gamuza.

It’s all crocheted back and forth from the top down.
With MC ch 42.
R1 (MC): Starting in 5th ch from hook dc 38 (in the last dc change to SC)= 39 sts. Cut MC leaving a 2” strand.
R2 (SC): Ch 3, dc3tog, dc 8, (3 dc in next st, dc 6) rep ( ) 2 times, 3 dc in next st, dc 8, dc3tog, dc 1 (in the last dc change to MC)= 41 sts. Cut SC leaving a 2” strand.
R3 (MC): Ch 3, dc3tog, dc 7, (3 dc in next st, dc 8) rep ( ) 2 times, 3 dc in next st, dc 7, dc3tog, dc 1 (in the last dc change to TC)= 43 sts. Cut MC leaving a 2” strand.
R4 (TC): Ch 3, dc3tog, dc 6, (3 dc in next st, dc 10) rep ( ) 2 times, 3 dc in next st, dc 6, dc3tog, dc 1 (in the last dc change to MC)= 45 sts. Cut LILAC leaving a 2” strand.
R5 (MC): Ch 3, dc3tog, dc 5, (3 dc in next st, dc 12) rep ( ) 2 times, 3 dc in next st, dc 5, dc3tog, dc 1= 47 sts.
Fasten off.

Se trabaja todo de ida y vuelta empezando de la parte superior del collar hacia abajo.
Con CP hacer 42 cad.
Vta. 1 (CP): Comenzando en la 5ª cad. desde el gancho hacer 38 mac (en el último p. cambiar a CS)= 39 p. Cortar el CP dejando una hebra de 4 ó 5 cm.
Vta. 2 (CS): 3 cad, cerrar 3 mac. juntos, 8 mac, (3 mac. en el sig. p, 6 mac) rep ( ) 2 veces, 3 mac en el sig. p, 8 mac, cerrar 3 mac. juntos, 1 mac (en el último mac. cambiar a CP)= 41 p. Cortar el CS dejando una hebra de 4 ó 5 cm.
Vta. 3 (CP): 3 cad, cerrar 3 mac. juntos, 7 mac, (3 mac. en el sig. p, 8 mac) rep ( ) 2 veces, 3 mac en el sig. p, 7 mac, cerrar 3 mac. juntos, 1 mac (en el último mac. cambiar a TC)= 43 p. Cortar el CP dejando una hebra de 4 ó 5 cm.
Vta. 4 (TC): 3 cad, cerrar 3 mac. juntos, 6 mac, (3 mac. en el sig. p, 10 mac) rep ( ) 2 veces, 3 mac en el sig. p, 6 mac, cerrar 3 mac. juntos, 1 mac (en el último mac. cambiar a CP)= 45 p. Cortar el TC
dejando una hebra de 4 ó 5 cm.
Vta. 5 (CP): 3 cad, cerrar 3 mac. juntos, 5 mac, (3 mac. en el sig. p, 12 mac) rep ( ) 2 veces, 3 mac en el sig. p, 5 mac, cerrar 3 mac. juntos, 1 mac= 47 p.
Rematar.

Weave in all ends. Pull one suede strip through one of the edges of R1 and fold in half. Place a ring near the fold. Close the clasps to hold the ends. Do the same for the other side. The necklace is ready.
Esconder todos los hilos. Introducir una tira de gamuza por uno de los extremos de la Vta. 1. Doblar la tira por la mitad. Colocar una argolla para sostener el doblez. En las puntas cerrar con la terminal. Repetir para el otro lado. El collar está listo.

ABBREVIATIONS
ch: chain
R: row
st: stitch
dc: double crochet (UK triple crochet)
tog: together
rep:repeat
MC: main color
SC: second color
TC: third color

ABREVIATURAS
cad: cadena
vta: vuelta
p: punto
mac: macizo (punto alto)
rep: repetir
sig: siguiente
CP: color principal
CS: color secundario
TC: tercer color